Jimdoの現在（2018.03.28）の仕様では、ひとつのアカウントにつき「パスワード」はひとつです。
換言すれば、「複数人でJimdoページを編集したいとき、一つのパスワードをみんなで共有する」ことになりますね。
はじめのうちはそれでよいと思いますが、例えば誰かが退職した、編集役から抜けた、などのとき、パスワードを変更する必要がありますね。
このことが意外に認識されていないことが多いようです。
Jimdoのパスワード変更（再設定）については、Jimdoのサポートセンターのページをご覧ください。